Inspiration pur
Am 4. Dezember 2025 fand die Posterschau 2025 II statt. Sechs Projekte stellten die Ergebnisse und Erkenntnisse vor, die sie bei der Umsetzung ihrer Projekte gewonnen hatten. Die Posterschau war dieses Mal besonders inspirierend. Unter anderem wurde darüber diskutiert, welche Herausforderungen insbesondere KI für die Übersetzungswissenschaften mit sich bringt. Es wurde festgestellt, dass Übersetzer durch KI nicht ersetzt werden können, da generative KI derzeit Schwierigkeiten beim Übersetzen von multilingualen Texten hat. Auch über die Herausforderungen bei der Produktion von Podcasts wurde berichtet. Meist braucht man doch länger, als man vorher eingeplant hat. Der Einsatz von Videos in der Lehre ist nach wie vor sehr relevant. In der Juristischen Fakultät sind kurze „How-to“-Videos im YouTube-Stil entstanden, die Wissen auf verständliche und witzige Weise vermitteln. Asynchrone Videobotschaften im Japanisch-Sprachunterricht ergänzen die Lehre hervorragend und unterstützen Lernende im eigenen Lerntempo. Schließlich überzeugte und inspirierte der Einsatz von H5P in mehreren Projekten, in denen damit sehr kreative interaktive Lernformate entwickelt wurden.
Wir freuen uns auf die kommende Ausschreibung und die Einreichung neuer Projektideen.